波城大学是一所位于美国伊利诺伊州的知名大学，其毕业证书在国内被广泛认可。然而，由于语言和文化差异的存在，很多中国留学生在回国后需要将毕业证翻译成中文。

对于这个问题，我们可以选择找专业的翻译公司或者自己尝试翻译。如果选择自己翻译，需要注意以下几点：

1. 保证翻译准确性：毕业证是重要的证明文件之一，翻译时必须严格按照原件上的内容进行翻译，并保证准确无误。

2. 使用规范化语言：在翻译过程中不能出现口语化、方言化和行话等非正式用语。应使用标准普通话来表达。

3. 注意格式规范：毕业证书上经常包含许多格式规范，例如字体、大小、加粗等。在翻译时也要遵循这些格式规范。

当然，如果想省心省力，还是建议找专业的翻译公司进行翻译。这样可以确保毕业证书的准确无误，并且不需要自己费心去翻译。

总之，无论是自己翻译还是找专业公司翻译，都要保证毕业证书的准确性和规范化。这不仅关系到我们个人的学历认证，也关乎着我们国家的形象和声誉。